détordre

détordre

détordre [ detɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41>
• XIIe; de dé- et tordre
♦ Remettre dans son premier état (une chose qu'on avait tordue). Détordre du linge. Pronom. Câble qui se détord. ⊗ CONTR. Tordre.

● détordre verbe transitif Remettre dans son état premier ce qui est tordu : Détordre une barre de fer. ● détordre (difficultés) verbe transitif Conjugaison Comme tordre.

détordre
v. tr. Remettre dans son premier état (ce qui a été tordu).
|| v. Pron. Fil qui se détord.

⇒DÉTORDRE, verbe trans.
Remettre dans son état premier ce qui était déformé par une torsion. Elle tourna le fuseau, tordit le chanvre, et le détordit (SCHWOB, Monelle, 1894, p. 85). Le plomb, (...) qui a été tordu et détordu une fois ou deux, casse net à l'endroit où il a été plié (D'ALLEMAGNE, Hist. jouets, 1902, p. 172) :
• 1. Ma mère avait les deux mains posées à plat, sur ses genoux, Marguerite, le front penché, tordait et détordait un pli de sa jupe.
DUHAMEL, Journal Salav., 1927, p. 101.
— Emploi pronom. au sens passif. Perdre sa torsion. Du fil qui se détord (Ac.) :
• 2. Il [le piano] eut deux petits cris, un cuivré et dur, un autre mou de boyau qui se détord...
ARNOUX, Suite variée, 1925, p. 84.
Prononc. et Orth. :[], (je) détords []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca. 1130 destordre « déployer, dérouler » Guillelmes [le gonfanon destort] (Le Couronnement de Louis, éd. E. Langlois, 942); 1600 « détordre » des cordes... destorces et sechees (O. DE SERRES, Théâtre d'agric., V, 16 ds HUG.). Dér. de tordre; préf. dé- [ca 1100 detordre « tordre » [il detoerst sun gernun] (Roland, éd. J. Bédier, 772) avec préf. deà valeur intensive]. Fréq. abs. littér. :9.
DÉR. Détorsion, subst. fém. Action de détordre; résultat de cette action. L'appareil à détorsion est basé sur la remarque suivante : quand on détord une longueur de fil, celle-ci s'allonge, puis en continuant la détorsion, le fil allongé reprend de la torsion en sens inverse et alors se raccourcit (THIEBAUT, Fabric. tissus, 1961, p. 22). — []. — 1res attest. 1468 detorsions [de mains] « action de tordre » (G. CHASTELLAIN, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, I, 43, 2); 1877 « action de détordre » (LITTRÉ Suppl.); du rad. du part. passé de détordre, d'apr. torsion.

détordre [detɔʀdʀ] v. tr. [CONJUG. tordre.]
ÉTYM. 1130; de 1. dé-, et tordre.
❖
♦ Remettre dans son premier état (une chose tordue). || Détordre du linge. — Pron. Perdre sa torsion. || Câble qui se détord.
0 L'art de faire cette tresse de 2 êtres qui finit par haleter et se tordre comme le feu — que parcourent des frissons immenses — qui se détord dans un calme suprême.
Valéry, Cahiers, Pl., t. II, p. 396.
——————
détordu, ue p. p. adj.
♦ Dont on a supprimé la torsion; rendu droit. || « Un trombone (attache de bureau) détordu » (B. Vian, Vercoquin, p. 130).
❖
CONTR. Tordre.
DÉR. Détors, détorsion.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • détordre — DÉTORDRE. v. a. (Il se conjugue comme Tordre.) Remettre dans son premier état ce qui étoit tordu. Détordez ce linge pour l étendre. Détordre une corde. f♛/b] On dit, Se détordre le pied, le bras, le poignet, pour dire, Se faire du mal au pied, au …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • detordre — Detordre. v. act. Deplier ce qui estoit tors, le mettre dans son premier estat. Detordez ce linge pour l estendre. destordre une corde. On dit, Se detordre le pied, le bras, pour dire, Se faire du mal au pied, au bras, par une extension violente… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • détordre — (dé tor dr ), je détords, tu détords, il détord, nous détordons, vous détordez, ils détordent ; je détordais ; je détordis ; je détordrai ; je détordrais ; détords ; que je détorde ; que je détordisse ; détordant ; détordu, v. a. 1°   Défaire ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉTORDRE — v. a. (Il se conjugue comme Tordre. ) Remettre dans son premier état ce qui était tordu. Détordez ce linge pour l étendre. Détordre une corde. Détordre du fil. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Du fil qui se détord.   Se détordre le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉTORDRE — v. tr. Remettre dans son premier état ce qui était tordu. Détordez ce linge pour l’étendre. Détordre une corde. Détordre du fil. Du fil qui se détord …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • detordre — Se Detordre les bras, Distorquere brachia …   Thresor de la langue françoyse

  • détordre — vt. => Redresser …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • décommettre — [ dekɔmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • 1863; de dé et commettre ♦ Mar. Détordre (un cordage) pour en séparer les torons. ⊗ CONTR. Commettre. ● décommettre verbe transitif Détordre un cordage en séparant ses éléments. décommettre [dekɔmɛtʀ]… …   Encyclopédie Universelle

  • détors — détors, orse [ detɔr, ɔrs ] adj. • v. 1560, repris 1790; a. p. p. de détordre ♦ Techn. Qui n est plus tors. Fil détors, soie détorse. ⊗ CONTR. 1. Tors. ● détors, détorse adjectif (ancien participe de détordre) Se dit de ce qui n est plus tordu.… …   Encyclopédie Universelle

  • détorsion — ● détorsion nom féminin Action de détordre. détorsion [detɔʀsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1468; du p. p. de détordre, d après torsion. ❖ ♦ Didactique. Action de détordre; résultat de cette action. || Un appareil à détorsion. ❖ CONT …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”